12，レントゲン酸素仮眠針刺し事故 DIV

こんにちは、Ricoです。

今日も引き続き医療用語の勉強を頑張りましょう！

レントゲン

レントゲン：拍片子

今日胸部レントゲンがあります＝今日胸の写真を取ります。

在日本，拍片子的通俗说法是后面那个例句当中的写真。

病人有拍片子的检查的话有三种对应方法：

病人比较自立的话，你让他自己去检查室就好了
病人自立度不是很高的话，我们护士或者护工必须陪同。比如用轮椅或者平车。
病人不适合移动，比如症状很重或者很不舒服的时候，可以让检查室的人推着机器上来拍片

酸素

酸素（さんそ）：氧气

今酸素は何リットルですか？

氧气的话用升来表示，L＝リットル

氧气一般情况下都是埋在墙里面，非常方便对吧。但是有时候也是需要氧气罐的，比如送病人去检查啊洗澡之类的，能够保证病人在移动的时候也有氧气供应。

氧气罐＝酸素ボンベ―

这个很常用，大家要记得哈。另外，氧气罐上会有标签，比如你是在使用中还是已经用完了没有气了，这个呢归我们护士管，大家以后用了氧气罐的话要注意一下哈。

上面这张是满的氧气罐

上面这张图是在使用中的氧气罐

这一张表示已经用完了的氧气罐，这个时候护工就会拿到仓库里去，把空的换成满的拿回来。

仮眠

仮眠（かみん）：眯一会，小睡一会

２時間の仮眠を取ることができます。

日本护士的夜班特别长，一般都是大夜小夜一起上。法律规定中间必须睡两个小时，当然如果你所在科室太忙或者发生急变的话就没有办法睡了。

另外，比如你开车开的很累很困，停下来在车里睡一会的话，这也叫仮眠

針刺し事故

針刺し事故（はりさしじこ）：针扎事件

針刺し事故に注意してください。

我们给病人打针抽血之类的，很有可能会扎到自己对吧？

这个呢，在日本是一个特别大的事情，如果你被针扎了，第一件事情是要把血挤出来然后赶紧去清洗。我第二年的时候给一个老年痴呆的乱动的病人抽血的时候被针扎过，还好当时戴手套了。在日本，所有这样的操作都必须戴手套，如果当时你没有戴手套，那以后感染疾病了你自己的责任要多一些，如果你带手套了，那医院就必须对你负全责。

我当时被针扎完就报告给护士长了，护士长当场就叹了一口气，因为我惹了大麻烦。我还记得当时不仅详详细细地写了事情的经过，而且后来还分三个月抽了三次血看看也没有感染什么疾病。当然，抽血的钱都是医院给付。