8,マスク  歩行  皮膚  感染  GE

こんにちは、Ricoです。

今日も頑張りましょう!

マスク

マスク:口罩

マスクをしなさい!

在日本的医院里,一般都是明文规定必须要戴口罩的。但是很多护士因为化妆了所以不愿意带的也有。但是吸痰啊换尿布的时候还是要带的,保护自己嘛对吧。

如果你没有戴口罩前辈或者护士长就可能会像上面例句那样命令你:戴口罩!

歩行

歩行(ほこう):走路,步行

歩行=歩く(あるく)

歩行練習、歩行訓練などのリハビリを行います。

在医疗上步行一般都是指步行的康复训练比较多,如果是在口语里的话说 歩く 还是比较多,比如一个病人跟你说今天做了很多步行训练:

今日いっぱい歩きました。

皮膚

皮膚(ひふ):皮肤

皮膚トラブルはありません。

我们护士呢平时对皮肤的观察一定要上心,不要草草了事,尤其是不怎么愿意起床活动的病人。臀部就不说了,还有肩膀和脚跟,一定要多看多观察。如果有压红的迹象的话一定要提早介入。

所以,转房间的时候真的不要只是测个生命体征就走了,一定要观察他的所有。

感染

感染(かんせん):感染

感染のリスクがあります。

在日本的病人洗澡的话都要泡澡,那如果褥疮或者别的伤口很大,或者有湿疹的话一般就不让他们泡了,就淋浴。但是淋浴的时候还是要好好清洗伤口的哈,一般情况下伤口都是用温水清洗就好了,不需要用生理食盐水,因为日本的自来水已经达到饮用水的标准了。

GE

GE=浣腸(かんちょう):灌肠

GE/浣腸をかけてください。

在日本,灌肠特别的常见,因为都是老年人肠蠕动会减弱,尤其是卧床病人。在日本,灌肠的液体一般有两种,60ml和30ml,这个呢会有具体的指示。

所以,大家应该私底下学习一下,灌肠的手法,插进去多少啊,什么卧位啊之类。

最后

みんな、頑張ってね!