5,リネン  点滴  内服薬  吸引  PM

这是我们的第五节单词课,大家加油啊!

リネン

リネン:被子啊衣服之类的布类

比如遇到一个发热的病人,你把他盖的厚被子换成了浴巾,或者少穿一些衣服什么的之后呢体温降下来了,这个时候你可以说:リネン調節にで解熱(げねつ)しました。

比如换床单啊被套啊就可以说:リネン交換。

那以后大家做助手的时候呢,要把那些换下来的床单被套扔到指定的地方让指定的公司拉走去洗,这个时候就可以说:リネンを降ろしてきますね。

点滴

点滴(てんてき):点滴

今から点滴しますね。

点滴的话在中国是不是几乎每个病人都会打点滴?而且打很多?随随便便一个感冒都会打点滴对吧?

日本呢不是特别的多,尤其是年轻人,一般很少打点滴。住院病人的话打的会多一点,而且要根据医生的喜好。但是一般情况下不会轻易的打点滴,能吃药就不做侵袭性的操作。

但是呢,日本的中心静脉营养人数特别的多。比如那些不能自主进食又老是肺炎的病人一般都会用中心静脉去输高热量高营养的点滴。而中心静脉是医生去插的,护士只是辅助。

所以就导致日本护士的打针的技术水平特别的差……而我们是中国毕业的对吧,光个实习就把我们的打针水平练就的出神入化了,所以以后你们来日本了打针抽血啥的都不用担心。

内服薬

内服薬(ないふくやく):口服药

田中さんの内服薬はどこですか?

内服药写记录的时候可以写成略语po·

比如 ロキソニン1錠po.这样。

日本病人尤其是住院病人的药真的好多啊!几乎每个病人都早中晚加睡前都会吃药。而且很多人多是一吃一大把。

这呢。反映了两个问题,一是日本人特别害怕担责任,医生也是。一般开了一种药呢就不会轻易的给病人停掉,尤其是上一个医院的医生开的药的话就会永远的延续下去。

二是日本的医疗保险真的做的很好,而且医药分家,虽然他们吃一大把药,但是其实要不了多少钱。

吸引

吸引(吸引):吸痰

吸引をさせてください。

关于吸痰的话大家入职的时候呢医院会有前辈给你们做培训,就是医院护理部,或者你们自己科室的前辈都会给你们开学习会。所以这些基础的操作呢大家不要有太多担心。但是临床上教的东西一定要好好消化哈。

PM

PM=ペースメーカー:心脏起搏器

ペースメーカーを挿入(そうにゅう)しました。

心脏起搏器一般是在循环器做的,非常的简单的一个小手术。

心脏起搏器在心电图上的话也很好识别,如果它有发出信号,在心电图上可以看出来,我们叫它ペーシング波形、所以你写记录的时候就可以写成ペーシングあり、或者なし。

这里为什么会有あり和なし呢?因为起搏器的设定有很多种,比如AAI,比如DDD,这个有很多种也要看医生怎么判断。一般呢医生会设一个数值,比如60吧,如果心脏自己跳了60或60次以上的话那起搏器就不发出信号了,如果低于60的话起搏器就工作。

起搏器起作用的心电图上面会有一条竖线,这个大家可以去查一下,一定要一眼看过去就知道,这个病人插了心脏起搏器哈。

最后

还是那句话,加油加油加油啊!!

每天进步一点点,我们一起变得更好。❤